Language with subject attention
Chinese translation is prepared alongside professional review so learning material retains its intended meaning and usable context.
A small operational team
Bring established teaching into a different learning environment.
We help overseas course authors and experts prepare existing materials for a considered entry into China.
The working premise
An expert’s course remains the expert’s work. Attribution, certification decisions and final approval stay with the rights holder at every stage.
Local course access
We coordinate domestic platform listing and payment arrangements when the approved project calls for them.
Participation on the ground
Local enrolment activity and delivery coordination are handled as practical parts of an approved course operation.
Not a content substitute
We are not a conventional marketing agency, and we do not ghostwrite an expert’s material. Our role is to make an approved operational path possible around work that already exists.
The non-negotiable boundary
Work starts with a written agreement. Until written approval is in place, we do not translate, list, promote or distribute any material.
Start with a practical question.
Write to dan@dongfangworks.com to begin a conversation.